Née à Pise en 1980, Daniela Astone a grandi dans la ville maritime de Porto S. Stefano en Maremme (Italie). En 1998, après avoir obtenu son diplôme du lycée d’arts visuels de Grosseto, elle s’installe à Florence pour étudier l’illustration à l’école internationale de Comix. En 2001, elle s’est inscrite à l’Académie des Arts de Florence, où elle a obtenu son diplôme en 2004. Astone est actuellement directrice du programme intermédiaire de l’Académie des Arts de Florence. « La relation que j’entretiens avec mon environnement est très importante pour moi et donc aussi pour mon art. Lorsque je crée, je perds la notion du temps dans mes conversations avec la nature. Lorsque je fais des comparaisons (chaque poire de mon arbre est différente - cette poire est comme un visage dans une foule), je commence à penser aux choses symboliquement. Dans la vie, j’expérimente deux mondes parallèles, la Nature et celui de l’Homme. Dans mon art, je suis capable de traverser la nature pour mieux exprimer mes sentiments sur l’humanité.» Daniela Astone
Born in Pisa 1980 Daniela Astone grew up in the sea-town of Porto S. Stefano in Maremma (Italy). In 1998 after graduating from the visual arts high school of Grosseto she moved to Florence to study illustration at the International School of Comix. In 2001 she enrolled at the Florence Academy of Art, where she graduated in 2004. Astone is currently the intermediate program director of The Florence Academy of Art, Florence Italy. “The relationship I have with my environment is very important to me and so also for my art. When I am creating I loose track of time in my conversations with nature. When I make comparisons (each pear from my tree is different — this pear is like a face in a crowd) I begin to think of things symbolically. In life I experience two parallel worlds Nature and that of Mankind. In my art I am able to cross into nature to better express my feelings about hu- manity.“ – Daniela Astone